A mozgalom közleménye szerint az anyanyelvű kereskedelmi kiszolgálást bátorító kezdeményezés a bánsági városban nemcsak a magyar, hanem a többi hagyományos nyelvi közösséget is célozza.
"A helyi közösségben nagy hagyománya van a többnyelvűségnek és a multikulturalitásnak, amit a hétköznapi üzleti gyakorlatba is át kívánunk ültetni - így a szerb, a bolgár, a német vagy az olasz nyelvűekre is figyelmet fordítunk" - idézte a közlemény Molnár Zsoltot.
A képviselő hozzátette: a mozgalom az üzletek bejáratához elhelyezett tájékoztató táblák révén jelzi, hogy az eladók mely nyelveken megszólíthatók. A táblákat az egyes kiszolgálóhelyek igényei szerint, a nyelvek változatos jelzésével gyártják le.
Vincze Róbert közölte: az elmúlt két év tapasztalata azt mutatja, hogy az emberek szívesebben vásárolnak olyan üzletekben, ahol az anyanyelvükön szolgálják ki őket. Az Igen, tessék! jelet kitűző kereskedelmi egységek többségében nőtt a forgalom.
A Kolozsvárról indult mozgalom eddig Marosvásárhelyre, Máramarosszigetre és Bánffyhunyadra terjedt át.